Qual è la differenza tra Molestare e Offendere?

Verbo Transitivo

molestare (vai alla coniugazione)

1. causare molestia
2. (militare) infastidire il nemico con attacchi repentini e incalzanti ma di poca efficacia

Sillabazione

mo | le | stà | re

Pronuncia

IPA: /molesˈtare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• disturbare, seccare, dare fastidio, infastidire, dare noia, annoiare, tediare, importunare, tampinare
• (popolre), (familiare) scocciare
• tormentare, maltrattare, perseguitare, vessare, angariare
• (antico) torturare

Contrari

• non disturbare, lasciare in pace
• divertire, allietare, deliziare, dilettare

Parole derivate

• molestamento, molestato

Verbo Transitivo

offendere (vai alla coniugazione)

1. recare un'offesa
   • Gli studenti offesero il professore
2. (senso figurato) "prendere di mira" qualcuno
   • tu mi stai offendendo... come pretendi un dialogo?!
3. (per estensione) usare un linguaggio volgare contro qualcuno

Sillabazione

of | fèn | de | re

Pronuncia

IPA: /of'fɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino offendere,composto da ob- ossia "nella direzione di, verso, contro, di fronte a, in vista di" e -fendĕre cioè "urtare, colpire"; significa quindi "urtare contro"

Sinonimi

• insultare, ingiuriare, oltraggiare, diffamare, vilipendere
• molestare, violare, contravvenire
• danneggiare, ledere, nuocere
• colpire, ferire

Contrari

• elogiare, encomiare

Parole derivate

• offendersi, offendibile
• "fendente"

Termini correlati

• (raro) "frecciata"