Qual è la differenza tra Ledere e Offendere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ledere e offendere

:
– ledere: causare un danno fisico di tipo traumatico a una persona oppure, per estensione, la rottura o il cedimento di un oggetto o di una sua parte, specialmente una costruzione o un impianto, con minaccia per la stabilità strutturale e l'integrità funzionale
– offendere: recare un'offesa

ledere

offendere

Verbo Transitivo

ledere (vai alla coniugazione)

  1. causare un danno fisico di tipo traumatico a una persona oppure, per estensione, la rottura o il cedimento di un oggetto o di una sua parte, specialmente una costruzione o un impianto, con minaccia per la stabilità strutturale e l'integrità funzionale
    • l'alluvione ha leso così gravemente i pilastri che il ponte non sarà in grado di reggere ancora per molto
    • la coltellata ricevuta poteva ledere l'aorta
  2. (senso figurato) provocare nocumento all'individuo inteso sia come persona vilipesa sul piano morale che come cittadino danneggiato, sul piano giuridico, nei suoi diritti, attività, interessi, ecc.
    • la tua insopportabile possessività lede la mia libertà e offende la mia dignità di uomo!

Sillabazione

lè | de | re

Pronuncia

IPA: /'lɛdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino laedere, con lo stesso significato

Sinonimi

  • danneggiare, rovinare, sciupare, guastare
  • ferire, tagliare, lesionare
  • compromettere, pregiudicare, nuocere
  • offendere

Contrari

  • aggiustare, accomodare, riparare
  • curare, guarire
  • favorire, avvantaggiare, agevolare

Parole derivate

  • leso

Termini correlati

  • lesione, lesivo
  • (per estensione) vilipendio

Verbo Transitivo

offendere (vai alla coniugazione)

  1. recare un'offesa
    • Gli studenti offesero il professore
  2. (senso figurato) "prendere di mira" qualcuno
    • tu mi stai offendendo... come pretendi un dialogo?!
  3. (per estensione) usare un linguaggio volgare contro qualcuno

Sillabazione

of | fèn | de | re

Pronuncia

IPA: /of'fɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino offendere,composto da ob- ossia "nella direzione di, verso, contro, di fronte a, in vista di" e -fendĕre cioè "urtare, colpire"; significa quindi "urtare contro"

Sinonimi

  • insultare, ingiuriare, oltraggiare, diffamare, vilipendere
  • molestare, violare, contravvenire
  • danneggiare, ledere, nuocere
  • colpire, ferire

Contrari

  • elogiare, encomiare

Parole derivate

  • offendersi, offendibile
  • "fendente"

Termini correlati

  • (raro) "frecciata"
Imparentato
  1. Offendere vs Nuocere
  2. Linciare vs Offendere
  3. Danneggiare vs Ledere
  4. Ledere vs Tagliare
  5. Infirmare vs Ledere
  6. Disprezzare vs Offendere
  7. Offendere vs Dispiacere
  8. Ledere vs Nuocere
  9. Intaccare vs Ledere
  10. Ferire vs Ledere
  11. Guastare vs Ledere
  12. Aggredire vs Offendere
  13. Offendere vs Oltraggiare
  14. Offendere vs Ferire
  15. Offendere vs Bistrattare
  16. Molestare vs Offendere
  17. Colpire vs Ledere
  18. Offendere vs Scottare
  19. Profanare vs Offendere