Qual è la differenza tra Offendere e Dispiacere?

Verbo Transitivo

offendere (vai alla coniugazione)

1. recare un'offesa
   • Gli studenti offesero il professore
2. (senso figurato) "prendere di mira" qualcuno
   • tu mi stai offendendo... come pretendi un dialogo?!
3. (per estensione) usare un linguaggio volgare contro qualcuno

Sillabazione

of | fèn | de | re

Pronuncia

IPA: /of'fɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino offendere,composto da ob- ossia "nella direzione di, verso, contro, di fronte a, in vista di" e -fendĕre cioè "urtare, colpire"; significa quindi "urtare contro"

Sinonimi

• insultare, ingiuriare, oltraggiare, diffamare, vilipendere
• molestare, violare, contravvenire
• danneggiare, ledere, nuocere
• colpire, ferire

Contrari

• elogiare, encomiare

Parole derivate

• offendersi, offendibile
• "fendente"

Termini correlati

• (raro) "frecciata"

Sostantivo

dispiacere m sing (pl.: dispiaceri)

1. espressione interiore di delusione
2. di chi trattiene un'emozione di contrizione, talvolta solidale
3. (senso figurato) (per estensione) amarezza suscitata anche per altri

Verbo Intransitivo

dispiacere (vai alla coniugazione)

1. recare grave turbamento emotivo, talvolta di sofferenza

Sillabazione

di | spia | cé | re

Pronuncia

IPA: /dispjaˈʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino displacēre

Sinonimi

• rincrescimento, rammarico, cruccio, pena, tristezza
• (per estensione) vergogna

Contrari

• piacere, gioia, contentezza

Termini correlati

• affetto
• (per estensione) fiducia

Parole derivate

• dispiacevole