Qual è la differenza tra Molestare e Maltrattare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra molestare e maltrattare

:
molestare: causare molestia
maltrattare: trattare male

molestare

maltrattare

Verbo Transitivo

molestare (vai alla coniugazione)

  1. causare molestia
  2. (militare) infastidire il nemico con attacchi repentini e incalzanti ma di poca efficacia

Sillabazione

mo | le | stà | re

Pronuncia

IPA: /molesˈtare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

  • disturbare, seccare, dare fastidio, infastidire, dare noia, annoiare, tediare, importunare, tampinare
  • (popolre), (familiare) scocciare
  • tormentare, maltrattare, perseguitare, vessare, angariare
  • (antico) torturare

Contrari

  • non disturbare, lasciare in pace
  • divertire, allietare, deliziare, dilettare

Parole derivate

  • molestamento, molestato

Verbo Transitivo

maltrattare (vai alla coniugazione)

  1. trattare male
  2. (familiare) compiere soprusi, violenza, imporsi in modo rude e crudele contro persone indifese o in una condizione disagiata
    • gran parte delle donne che vengono maltrattate è costretta a sottostare a continue molestie, in tale insopportabile situazione anche per la mancanza di un loro sostegno economico

Sillabazione

mal | trat | tà | re

Pronuncia

IPA: /maltrat'tare/

Etimologia / Derivazione

da male e da trattare ( che deriva da trahĕre cioè "trarre")

Sinonimi

  • picchiare, malmenare, seviziare
  • fare soffrire, offendere, umiliare, bistrattare, calpestare, fare torto, biasimare
  • (senso figurato) danneggiare, rovinare, sciupare, guastare, strapazzare

Contrari

  • rispettare, onorare
  • (senso figurato) trattare bene, trattare con cura

Parole derivate

  • maltrattamento