Qual è la differenza tra Scardinare e Scassare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra scardinare e scassare

:
scardinare: svellere un infisso dai cardini in seguito ad uno strappo violento
scassare: togliere dalla cassa

scardinare

scassare

Verbo Transitivo

scardinare (vai alla coniugazione)

  1. svellere un infisso dai cardini in seguito ad uno strappo violento
    • una forte raffica di vento ha scardinato diverse finestre
  2. (per estensione) rompere con forza, demolire; scassinare, sgangherare
    • non avendo trovato le chiavi ho dovuto scardinare quel cassetto
  3. (senso figurato) sovvertire, turbare profondamente un assetto ordinato; annientare
    • scardinare i principi fondamentali di una repubblica democratica
  4. (senso figurato) sconfessare con veemenza retorica e argomentativa una tesi, una teoria avversa fino a confutarne le stesse premesse fondanti
    • la violenza e l'ignoranza non scardinarono le intuizioni di Galilei

Sillabazione

scar | di | nà | re

Pronuncia

IPA: /skardi'nare/

Etimologia / Derivazione

derivato di cardine

Sinonimi

  • levare dai cardini, forzare, scassare, scassinare, sfondare, sgangherare
  • (senso figurato)(un piano accusatorio) demolire, smontare
  • (senso figurato) (una famiglia) sconvolgere, scombussolare

Contrari

  • incardinare, aggiustare

Parole derivate

  • scardinamento, scardinarsi

Verbo Transitivo

scassare (vai alla coniugazione)

  1. (raro) togliere dalla cassa
  2. (regionale) cancellare
  3. frantumare un terreno per preparare l'innesto delle sementi

Sillabazione

sca | sà | re

Pronuncia

IPA: /skasˈsare//

Etimologia / Derivazione

  • (togliere dalla cassa)deriva da s- d da cassa
  • (cancellare)deriva da s- e da cassare
  • (dissodare) dal latino exquassare cioè "scuotere, squassare"

Sinonimi

  • (togliere dalla cassa)(raro) levare
  • arare, zappare, dissodare, rivoltare
  • scardinare, forzare, scassinare, sgangherare
  • (per estensione), (familiare) rompere, spaccare, sfasciare, fracassare, rovinare, sciupare, guastare
  • (senso figurato) (volgare) scocciare, infastidire

Contrari

  • aggiustare, riparare

Parole derivate

  • scassarsi, scasso