Qual è la differenza tra Sfasciare e Scassare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sfasciare e scassare

:
sfasciare: liberare dalle fasce
scassare: togliere dalla cassa

sfasciare

scassare

Verbo Transitivo

sfasciare (vai alla coniugazione)

  1. liberare dalle fasce
  2. rompere una cosa
    • Mi avete sfasciato l'iPad!!!
  3. (familiare) lasciare cadere a pezzi
    • Ridendo disse, ormai esausto: "Come sfasciare un Paese: tre principi importanti..."

Sillabazione

sfa | scià | re

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

  • abbattere, distruggere, rompere, rovinare, sbendare, scassare, scompaginare, spaccare

Parole derivate

  • sfasciacarrozze
  • (per estensione) fasciatura

Proverbi e modi di dire

  • sfasciare un pacco-regalo/un regalo: togliere la carta-regalo oppure estrarre il regalo stesso da una scatola, da un cartone, un contenitore, ecc

Verbo Transitivo

scassare (vai alla coniugazione)

  1. (raro) togliere dalla cassa
  2. (regionale) cancellare
  3. frantumare un terreno per preparare l'innesto delle sementi

Sillabazione

sca | sà | re

Pronuncia

IPA: /skasˈsare//

Etimologia / Derivazione

  • (togliere dalla cassa)deriva da s- d da cassa
  • (cancellare)deriva da s- e da cassare
  • (dissodare) dal latino exquassare cioè "scuotere, squassare"

Sinonimi

  • (togliere dalla cassa)(raro) levare
  • arare, zappare, dissodare, rivoltare
  • scardinare, forzare, scassinare, sgangherare
  • (per estensione), (familiare) rompere, spaccare, sfasciare, fracassare, rovinare, sciupare, guastare
  • (senso figurato) (volgare) scocciare, infastidire

Contrari

  • aggiustare, riparare

Parole derivate

  • scassarsi, scasso