Verbo Transitivo
scalfire (vai alla coniugazione) - incidere, graffiare superficialmente, specie con un arnese appuntito
- (senso figurato) incrinare lievemente, senza produrre danni di rilievo, riferito spesso alla reputazione, all'onore, alla rispettabilità della persona o ai suoi sentimenti
Sillabazione
scal | fì | re Pronuncia
IPA: /skalˈfire/ Etimologia / Derivazione
probabilmente dal latino scarificare Sinonimi
- incidere, abradere, graffiare, incidere, rigare, solcare, sfregare, striare, raschiare, segnare
- ferire lievemente, sbucciare
- (senso figurato) (la fama, il nome) intaccare, danneggiare
Contrari
- conservare, tutelare, salvaguardare
Parole derivate
|
Verbo Intransitivo
incidere (vai alla coniugazione) - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Verbo Transitivo
incidere (vai alla coniugazione) - imprimere in maniera permanente
Sillabazione
- in | cì | de | re
Pronuncia
IPA: /inˈʧidere/
Etimologia / Derivazione
- (gravare) dal latino incĭdĕre, formato da in- e cadĕre cioè "cadere"
- (tagliare) dal latino incĭdĕre, formato da in- e caedĕre ossia "tagliare"
Sinonimi
- ricadere, gravare, pesare, segnare profondamente, condizionare, colpire, limitare
- (senso figurato) influire, avere influenza, influenzare, segnare
- aprire, recidere
- (un materiale duro) tagliare, scolpire, intagliare, intarsiare, cesellare, bulinare, segnare, graffiare, scalfire, rigare, solcare
- (senso figurato) (nella memoria) imprimere
- (su disco, nastro) registrare, riprodurre
- (senso figurato) intaccare
Contrari
- non pesare
- (senso figurato) essere ininfluente
- (aprire) unire, ricucire
Parole derivate
- incidente, incidenza, incisivo, incisore, incisorio
|
