Qual è la differenza tra Scalfire e Intagliare?

Verbo Transitivo

scalfire (vai alla coniugazione)

1. incidere, graffiare superficialmente, specie con un arnese appuntito
2. (senso figurato) incrinare lievemente, senza produrre danni di rilievo, riferito spesso alla reputazione, all'onore, alla rispettabilità della persona o ai suoi sentimenti

Sillabazione

scal | fì | re

Pronuncia

IPA: /skalˈfire/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino scarificare

Sinonimi

• incidere, abradere, graffiare, incidere, rigare, solcare, sfregare, striare, raschiare, segnare
• ferire lievemente, sbucciare
• (senso figurato) (la fama, il nome) intaccare, danneggiare

Contrari

• conservare, tutelare, salvaguardare

Parole derivate

• scalfittura, scalfito

Verbo Transitivo

intagliare (vai alla coniugazione)

1. operazione di incisione nel legno o altri materiali per mezzo di una sgorbia per ricavare forme e creare decori effettuata da un intagliatore
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

in | ta | glià | re

Pronuncia

IPA: /intaʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

formato da in- e tagliare

Sinonimi

• incidere, scolpire, intarsiare, lavorare, sbalzare, cesellare, scalfire
• (di pietra) iscrivere

Parole derivate

• intagliatore, intagliato