Qual è la differenza tra Ferire e Scalfire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ferire e scalfire

:
ferire: procurare una ferita
scalfire: incidere, graffiare superficialmente, specie con un arnese appuntito

ferire

scalfire

Verbo Transitivo

ferire (vai alla coniugazione)

  1. (medicina) procurare una ferita
    • ferire una donna al braccio
  2. (senso figurato) volontà cinica e crudele nel far inutilmente soffrire qualcuno

Sillabazione

fe | rì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino ferīre

Sinonimi

  • colpire, percuotere, tagliare, infilare, infilzare, accoltellare, pugnalare, forare, pungere, lacerare, piagare, trafiggere, squarciare, graffiare, scalfire, scorticare, escoriare
  • sfigurare, sfregiare
  • (senso figurato) addolorare, dispiacere, amareggiare, tormentare, turbare, angosciare, affliggere, straziare, offendere, umiliare, mortificare

Contrari

  • curare, medicare, rimarginare, sanare, cicatrizzare
  • (senso figurato) consolare, confortare, incoraggiare

Parole derivate

  • ferirsi, ferita, ferito, feritoia, feritore

Termini correlati

  • (per estensione) sofferenza

Proverbi e modi di dire

  • chi di spada ferisce, di spada perisce

Verbo Transitivo

scalfire (vai alla coniugazione)

  1. incidere, graffiare superficialmente, specie con un arnese appuntito
  2. (senso figurato) incrinare lievemente, senza produrre danni di rilievo, riferito spesso alla reputazione, all'onore, alla rispettabilità della persona o ai suoi sentimenti

Sillabazione

scal | fì | re

Pronuncia

IPA: /skalˈfire/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino scarificare

Sinonimi

  • incidere, abradere, graffiare, incidere, rigare, solcare, sfregare, striare, raschiare, segnare
  • ferire lievemente, sbucciare
  • (senso figurato) (la fama, il nome) intaccare, danneggiare

Contrari

  • conservare, tutelare, salvaguardare

Parole derivate

  • scalfittura, scalfito