Qual è la differenza tra Raschiare e Scalfire?

Verbo Transitivo

raschiare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ra | schià | re

Pronuncia

IPA: /rasˈkjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino popopolare rasclare, derivazione di rascŭlum cioè "strumento per radere"

Sinonimi

• grattare, sfregare, scrostare, levigare, piallare, appianare, raspare

Parole derivate

• raschiatura, raschiato

Proverbi e modi di dire

• raschiare il fondo del barile

Verbo Transitivo

scalfire (vai alla coniugazione)

1. incidere, graffiare superficialmente, specie con un arnese appuntito
2. (senso figurato) incrinare lievemente, senza produrre danni di rilievo, riferito spesso alla reputazione, all'onore, alla rispettabilità della persona o ai suoi sentimenti

Sillabazione

scal | fì | re

Pronuncia

IPA: /skalˈfire/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino scarificare

Sinonimi

• incidere, abradere, graffiare, incidere, rigare, solcare, sfregare, striare, raschiare, segnare
• ferire lievemente, sbucciare
• (senso figurato) (la fama, il nome) intaccare, danneggiare

Contrari

• conservare, tutelare, salvaguardare

Parole derivate

• scalfittura, scalfito