Qual è la differenza tra Ruvido e Ispido?

Aggettivo

ruvido m sing

1. difforme al tatto

Sillabazione

rù | vi | do

Pronuncia

IPA: /ˈruvido/

Etimologia / Derivazione

dal latino rūgĭdus che deriva da ruga cioè "grinza, ruga"; significa quindi "grinzoso"

Sinonimi

• rugoso, scabro, scabroso, irregolare, grinzoso, zigrinato, aspro, granuloso, grossolano
• (senso figurato) rude, scontroso, scortese, brusco, burbero, maleducato, sgarbato, villano, zotico, rustico
• (senso figurato) (di modo) asciutto, brusco, rozzo, rude, sbrigativo, scontroso, scostante, sgarbato, spiccio

Contrari

• liscio, levigato, piano, regolare
• (senso figurato) attento, delicato, fine, garbato, gentile, educato, raffinato

Parole derivate

• ruvidamente, ruvidezza, ruvidità

Aggettivo

ispido m sing

1. che ha o è coperto di pelo e pungente
2. (senso figurato) di persona intrattabile e scorbutica

Sillabazione

ì | spi | do

Pronuncia

IPA: /'ispido/

Etimologia / Derivazione

voce antichissima derivata dal latino hinspidus a sua volta confrontabile con il sanscrito harsh, (confronta l'inglese hart) con significato di irrigidire, drizzare.

Sinonimi

• irto, irsuto
• spinoso, pungente, duro
• scontroso, sgarbato, rude, rozzo, villano, intrattabile
• (senso figurato) ruvido

Contrari

• liscio, morbido
• gentile, cortese, garbato

Parole derivate

• ispidezza

Termini correlati

• soffice