Qual è la differenza tra Ispido e Sgarbato?

Aggettivo

ispido m sing

1. che ha o è coperto di pelo e pungente
2. (senso figurato) di persona intrattabile e scorbutica

Sillabazione

ì | spi | do

Pronuncia

IPA: /'ispido/

Etimologia / Derivazione

voce antichissima derivata dal latino hinspidus a sua volta confrontabile con il sanscrito harsh, (confronta l'inglese hart) con significato di irrigidire, drizzare.

Sinonimi

• irto, irsuto
• spinoso, pungente, duro
• scontroso, sgarbato, rude, rozzo, villano, intrattabile
• (senso figurato) ruvido

Contrari

• liscio, morbido
• gentile, cortese, garbato

Parole derivate

• ispidezza

Termini correlati

• soffice

Aggettivo

sgarbato m sing

1. poco o per nulla gentile, riferito ad una persona o ad un atteggiamento
   • Mi ha risposto con tono sgarbato
2. che, in modo maleducato, usa manifestare assiduamente collera ed ira

Sostantivo

sgarbato m e f (pl.: sgarbati)

1. individuo poco cortese ed educato

Sillabazione

sgar | bà | to

Pronuncia

IPA: /zgar'bato/

Etimologia / Derivazione

derivazione di garbo con il prefisso s-

Sinonimi

• (di risposta) scortese, villano
• (di voce) sgraziato, sguaiato
• (di individuo) becero, maleducato, irrispettoso

Contrari

• garbato, compito