Qual è la differenza tra Rinchiudere e Sbattere?

Verbo Transitivo

rinchiudere (vai alla coniugazione)

1. chiudere persona o cosa in luogo dal quale non possa uscire o esser tolta

Sillabazione

rin | chiù | de | re

Pronuncia

IPA: /riŋ'kjudere/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare reincludere, dal classico recludere ("aprire") che ha preso poi il significato di "chiudere"; composto dal prefisso re ("di nuovo") e cludere per claudere ("chiudere").

Sinonimi

• acchiudere, inchiudere, racchiudere, imprigionare, recludere

Parole derivate

• rinchiudersi, rinchiudimento

Verbo Transitivo

sbattere (vai alla coniugazione)

1. battere con forza, percuotere con violenza
2. scagliare con violenza
3. agitare, scuotere qualcosa
4. (volgare) possedere carnalmente

Sillabazione

sbàt | te | re

Etimologia / Derivazione

composto di s- ed da battere

Sinonimi

• battere, colpire, sbatacchiare, scuotere, percuotere
• (di alimenti, ingredienti) mescolare, frullare, impastare
• buttare, lanciare, gettare, spingere, scagliare, scaraventare
• (di porta, portiera) chiudere con forza
• (senso figurato) mandare via, allontanare, rinchiudere, confinare
• cacciare, mandare
• (senso figurato), (familiare) (di colore, abito) rendere pallido
• (di bandiere, ante) sventolare, scuotersi, gonfiarsi
• picchiare, urtare

Contrari

• (senso figurato) chiamare, richiamare
• evitare, scansare

Parole derivate

• sbattersi

Proverbi e modi di dire

• non sapere dove sbattere la testa