Qual è la differenza tra Incarcerare e Rinchiudere?

Verbo Transitivo

incarcerare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) mettere in carcere

Sillabazione

in | car | ce | rà | re

Pronuncia

IPA: /inkarʧeˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo incarcerare, infinito presente attivo di incarcero, composto del prefisso in-, dalla preposizione in, "in, dentro", e di carcer, "carcere, prigione", per cui letteralmente "mettere in carcere"

Sinonimi

• carcerare, imprigionare, rinchiudere, arrestare, fermare, detenere, confinare, segregare, mandare in galera, mettere in prigione, recludere
• (gergale) mettere al fresco

Contrari

• scarcerare, liberare, rilasciare

Parole derivate

• incarceramento, incarcerato

Termini correlati

• carcere,

Verbo Transitivo

rinchiudere (vai alla coniugazione)

1. chiudere persona o cosa in luogo dal quale non possa uscire o esser tolta

Sillabazione

rin | chiù | de | re

Pronuncia

IPA: /riŋ'kjudere/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare reincludere, dal classico recludere ("aprire") che ha preso poi il significato di "chiudere"; composto dal prefisso re ("di nuovo") e cludere per claudere ("chiudere").

Sinonimi

• acchiudere, inchiudere, racchiudere, imprigionare, recludere

Parole derivate

• rinchiudersi, rinchiudimento