Qual è la differenza tra Incarcerare e Detenere?

Verbo Transitivo

incarcerare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) mettere in carcere

Sillabazione

in | car | ce | rà | re

Pronuncia

IPA: /inkarʧeˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo incarcerare, infinito presente attivo di incarcero, composto del prefisso in-, dalla preposizione in, "in, dentro", e di carcer, "carcere, prigione", per cui letteralmente "mettere in carcere"

Sinonimi

• carcerare, imprigionare, rinchiudere, arrestare, fermare, detenere, confinare, segregare, mandare in galera, mettere in prigione, recludere
• (gergale) mettere al fresco

Contrari

• scarcerare, liberare, rilasciare

Parole derivate

• incarceramento, incarcerato

Termini correlati

• carcere,

Verbo Transitivo

detenere (vai alla coniugazione)

1. avere in propria mano
2. (diritto) avere materiale disponibilità di una cosa anche senza averne possesso
3. (economia) (commercio) (finanza) possedere

Sillabazione

de | te | né | re

Pronuncia

IPA: /deteˈnere/

Etimologia / Derivazione

dal latino detinere, formato da de- e tenere

Sinonimi

• tenere, avere, possedere, conservare
• (diritto) occupare, impossessarsi
• tenere in prigione, incarcerare, arrestare

Contrari

• perdere, abbandonare
• (diritto) lasciare
• rilasciare, scarcerare

Parole derivate

• detentore, detenzione