Qual è la differenza tra Sbattere e Buttare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sbattere e buttare

:
sbattere: battere con forza, percuotere con violenza
buttare: scagliare oggetti da una parte all'altra

sbattere

buttare

Verbo Transitivo

sbattere (vai alla coniugazione)

  1. battere con forza, percuotere con violenza
  2. scagliare con violenza
  3. agitare, scuotere qualcosa
  4. (volgare) possedere carnalmente

Sillabazione

sbàt | te | re

Etimologia / Derivazione

composto di s- ed da battere

Sinonimi

  • battere, colpire, sbatacchiare, scuotere, percuotere
  • (di alimenti, ingredienti) mescolare, frullare, impastare
  • buttare, lanciare, gettare, spingere, scagliare, scaraventare
  • (di porta, portiera) chiudere con forza
  • (senso figurato) mandare via, allontanare, rinchiudere, confinare
  • cacciare, mandare
  • (senso figurato), (familiare) (di colore, abito) rendere pallido
  • (di bandiere, ante) sventolare, scuotersi, gonfiarsi
  • picchiare, urtare

Contrari

  • (senso figurato) chiamare, richiamare
  • evitare, scansare

Parole derivate

  • sbattersi

Proverbi e modi di dire

  • non sapere dove sbattere la testa

Verbo Transitivo

buttare (vai alla coniugazione)

  1. scagliare oggetti da una parte all'altra

Sillabazione

but | tà | re

Pronuncia

IPA: /but'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico bouter ossia "colpire, gettare, germinare"

Sinonimi

  • gettare, scagliare, lanciare, tirare, scaraventare
  • gettare via, privarsi, disfarsi, liberarsi, sbarazzarsi, disperdere, dissipare, scialacquare, dilapidare, sprecare, sciupare
  • (fumo, sangue, linfa) emettere, emettere qualcosa, lasciare uscire
  • (di piante) germogliare, spuntare, gemmare, attecchire

Contrari

  • prendere
  • risparmiare, economizzare
  • raccogliere

Parole derivate

  • buttadentro, buttafuoco, buttafuori, buttarsi, ributtare

Proverbi e modi di dire

  • buttare all'aria: mettere a soqquadro