Qual è la differenza tra Restaurazione e Riparazione?

Sostantivo

restaurazione f sing (pl.: restaurazioni)

1. atto o effetto del restaurare
2. (storia) ogni post-dopoguerra
   • dopo le guerre mondiali in Italia la restaurazione avvenne però dopo vendette e vicissitudini inaspettate
3. (senso figurato) ricostruzione con correzione degli errori e risanamento delle loro cause
   • la restaurazione della fede è molto importante

Sillabazione

res | tau | ra | zio | ne

Pronuncia

IPA: /restawratˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo restauratio

Varianti

• (raro), (antico) ristaurazione

Sostantivo

riparazione f sing (pl.: riparazioni)

1. atto teso a rifondere un danno
2. azione del riparare ciò che è rotto, rovinato, in pessime condizioni
   • lo strato superficiale della barca è in riparazione: bastano ancora due veli di vernice

Sillabazione

ri | pa | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ripara'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo reparatio, derivazione di reparare cioè "riparare"

Sinonimi

• (a un danno materiale o morale) rimedio, compenso, risarcimento, ammenda, riscatto, soddisfazione, espiazione
• aggiustatura, accomodatura, sistemazione, restauro
• (botanica:di organo lacerato) rigenerazione
• (per estensione) ricostruzione

Contrari

• (a un danno materiale o morale)danno, offesa
• rottura, guasto

Alterati

• (diminutivo) riparazioncina; riparazioncella