Sostantivo
riparazione f sing (pl.: riparazioni) - atto teso a rifondere un danno
- azione del riparare ciò che è rotto, rovinato, in pessime condizioni
- lo strato superficiale della barca è in riparazione: bastano ancora due veli di vernice
Sillabazione
- ri | pa | ra | zió | ne
Pronuncia
IPA: /ripara'tsjone/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo reparatio, derivazione di reparare cioè "riparare" Sinonimi
- (a un danno materiale o morale) rimedio, compenso, risarcimento, ammenda, riscatto, soddisfazione, espiazione
- aggiustatura, accomodatura, sistemazione, restauro
- (botanica:di organo lacerato) rigenerazione
- (per estensione) ricostruzione
Contrari
- (a un danno materiale o morale)danno, offesa
- rottura, guasto
Alterati
- (diminutivo) riparazioncina; riparazioncella
|
Sostantivo
riscatto m sing (pl.: riscatti) - pagamento di una somma per far liberare una vittima di rapimento o di condanna
-
- il riscatto del prigioniero
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) liberazione da un obbligo contrattuale attuata mediante il pagamento di una somma o la rinuncia a parte dei propri diritti
- (per estensione) emancipazione propria
Voce verbale
riscatto - prima persona singolare dell'indicativo presente di riscattare
Sillabazione
- ri | scàt | to
Pronuncia
IPA: /ri'skatto/
Etimologia / Derivazione
derivato da riscattare, dal latino reexcaptare, formato da re-, ex- e captare cioè "afferrare, prendere"
Sinonimi
- liberazione, affrancamento; prezzo, costo
- (diritto) svincolo, retratto
- (senso figurato) redenzione, riabilitazione
Contrari
- oppressione, schiavitù
- (diritto) ipoteca
- (senso figurato) degradazione
- asservimento, assoggettamento
Proverbi e modi di dire
|
