Sostantivo
riparazione f sing (pl.: riparazioni) - atto teso a rifondere un danno
- azione del riparare ciò che è rotto, rovinato, in pessime condizioni
- lo strato superficiale della barca è in riparazione: bastano ancora due veli di vernice
Sillabazione
- ri | pa | ra | zió | ne
Pronuncia
IPA: /ripara'tsjone/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo reparatio, derivazione di reparare cioè "riparare" Sinonimi
- (a un danno materiale o morale) rimedio, compenso, risarcimento, ammenda, riscatto, soddisfazione, espiazione
- aggiustatura, accomodatura, sistemazione, restauro
- (botanica:di organo lacerato) rigenerazione
- (per estensione) ricostruzione
Contrari
- (a un danno materiale o morale)danno, offesa
- rottura, guasto
Alterati
- (diminutivo) riparazioncina; riparazioncella
|
Sostantivo
compenso m sing (pl.: compensi) - (diritto) (economia) pagamento di un bene mancante
Voce verbale
compenso - prima persona singolare dell'indicativo presente di compensare
Sillabazione
- com | pèn | so
Pronuncia
IPA: /kom'pɛnso/
Etimologia / Derivazione
derivazione di compensare, dal latino compensare cioè "pesare insieme, uguagliare nel peso"
Sinonimi
- rimborso, corrispettivo, risarcimento, indennizzo, riparazione, ammenda, ricompensa, contraccambio
- paga, pagamento, stipendio, salario, retribuzione, rimunerazione, onorario, parcella
- bilanciamento, riequilibrio, pareggiamento
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
|
