Qual è la differenza tra Restaurare e Ricostruire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra restaurare e ricostruire

:
restaurare: riportare ad uno stato iniziale o precedente
ricostruire: costruire di nuovo

restaurare

ricostruire

Verbo Transitivo

restaurare (vai alla coniugazione)

  1. (arte) (architettura) riportare ad uno stato iniziale o precedente
    • l'edificio è stato appena restaurato

Sillabazione

re | stau | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino restaurare, infinito presente attivo di restauro ossia "rinnovare"

Sinonimi

  • ristrutturare, riparare, aggiustare, accomodare, risanare, ricostruire
  • ripristinare, riportare, ristabilire, reintegrare
  • rinfrescare, rifare,
  • (senso figurato) reintrodurre, riesumare

Contrari

  • (senso figurato) sopprimere, abbandonare, dimenticare, tonificare, rinvigorire, sfibrare
  • rovinare, danneggiare, deteriorare
  • scacciare, deporre

Verbo Transitivo

ricostruire (vai alla coniugazione)

  1. costruire di nuovo
    • non era il momento adatto per ricostruire
  2. (senso figurato) migliorare
  3. (senso figurato) ricomporre lo svolgimento dei fatti

Sillabazione

ri | co | stru | ì | re

Pronuncia

IPA: /rikostru'ire/

Etimologia / Derivazione

derivato di costruire

Sinonimi

  • riedificare, rifabbricare, ristrutturare, restaurare, rinnovare
  • (per estensione) riorganizzare, ripristinare
  • (filologa) ricomporre
  • (un fatto, un evento, ecc.) stabilire, capire, descrivere
  • (un ambiente) ricreare, ricostituire
  • rimettere in piedi

Contrari

  • distruggere, abbattere, demolire

Parole derivate

  • ricostruito, ricostruttore, ricostruzione