Qual è la differenza tra Ripristinare e Restaurare?

Verbo Transitivo

ripristinare (vai alla coniugazione)

1. ristabilire l'efficienza di qualcosa

Sillabazione

ri | pri | sti | nà | re

Pronuncia

IPA: /ripristiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino pristĭnus ossia "primitivo, anteriore" con prefisso ri-

Sinonimi

• ricostruire, ristabilire

Parole derivate

• ripristinabile, ripristinatore, ripristinazione, ripristino

Verbo Transitivo

restaurare (vai alla coniugazione)

1. (arte) (architettura) riportare ad uno stato iniziale o precedente
   • l'edificio è stato appena restaurato

Sillabazione

re | stau | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino restaurare, infinito presente attivo di restauro ossia "rinnovare"

Sinonimi

• ristrutturare, riparare, aggiustare, accomodare, risanare, ricostruire
• ripristinare, riportare, ristabilire, reintegrare
• rinfrescare, rifare,
• (senso figurato) reintrodurre, riesumare

Contrari

• (senso figurato) sopprimere, abbandonare, dimenticare, tonificare, rinvigorire, sfibrare
• rovinare, danneggiare, deteriorare
• scacciare, deporre