Verbo Intransitivo
prorompere - vivere intensamente ed in modo culminante, aprirsi ad una o più emozioni; far riaffiorare un sentimento, con rifiuto o approvazione
Sillabazione
- pro | ròm | pe | re
Pronuncia
IPA: /proˈrompere/ Etimologia / Derivazione
dal latino prorumpĕre, formato da pro- e rumpĕre cioè "rompere" Sinonimi
- (di liquidi) fuoriuscire, traboccare, straripare, tracimare
- (senso figurato) (di persone) esplodere, scoppiare, sbottare, sfogarsi, inveire, erompere
- (di sentimenti) esplodere
- (senso figurato) cedere
- (familiare) dar sfogo
- (senso figurato) manifestare
Contrari
- (senso figurato) (di persone)trattenersi
- inibire
- (senso figurato) chiudersi
|
Verbo
traboccare (vai alla coniugazione) - (di contenitore) essere pieno
Sillabazione
- tra | boc | cà re
Pronuncia
IPA: /trabokˈkare/
Etimologia / Derivazione
dal provenzale trabucar
Sinonimi
- (di liquido) uscire, versarsi, esondare, fuoriuscire, rigurgitare, riversarsi, abbondare, sovrabbondare, eccedere, straripare, tracimare
- (di bilancia) pendere
- (senso figurato) (di sentimenti) esprimersi, manifestarsi
- (per estensione) (di persone) essere affollato, essere accalcato, essere gremito, pullulare
- (senso figurato) (di gioia, amore) essere pieno
Contrari
- rientrare, rimanere nei limiti
- mancare, scarseggiare, essere carente
Parole derivate
- straboccare, traboccamento, trabocchetto
Proverbi e modi di dire
- la goccia che fa traboccare il vaso
|
