Qual è la differenza tra Piaga e Bubbone?

Sostantivo

piaga f sing (pl.: piaghe)

1. (medicina) lesione della pelle

Sillabazione

pià | ga

Etimologia / Derivazione

dal latino plaga, ossia "percossa" e poi in senso fiugurato "ferita"

Sinonimi

• ferita, taglio, lacerazione, lesione, ulcera, ulcerazione, fistola
• (senso figurato) preoccupazione, dolore, pena, tormento, afflizione
• (senso figurato) male, malanno, danno, disgrazia, sciagura, calamità, flagello
• (senso figurato) (ironico) persona noiosa
• (popolare) rompiscatole
• (senso figurato), guaio

Contrari

• cicatrice, cicatrizzazione
• (senso figurato) piacere, spasso, delizia
• (senso figurato) bene, benedizione, fortuna

Alterati

• (diminutivo) piaghetta, piaghettina
• (peggiorativo) piagaccia

Sostantivo

bubbone ( approfondimento) m sing (pl.: bubboni)

1. (biologia) (medicina) termine, ora in disuso, per indicare una particolare linfoadenopatia ossia una tumefazione acuta di ghiandole linfatiche che sia ben visibile dall'esterno; tali tumefazioni sono caratteristiche, tra altro, della peste bubbonica e, in questa malattia, compaiono in particolare nella zona inguinale e sotto le ascelle
2. (per estensione) rigonfiamento sulla superficie del corpo
3. (scherzoso) grosso foruncolo
4. (senso figurato) persona, cosa o situazione che è causa di grave degrado sociale o morale
   • è necessario liberarsi dal bubbone della corruzione
5. (senso figurato) (regionale) toscanismo per indicare una persona fastidiosa e insopportabile

Sillabazione

bub | bó | ne

Pronuncia

IPA: /bubˈbone/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo latino tardo bubonem, accusativo di bubo, in greco antico βουβών (boubṓn) ossia "tumefazione inguinale", attraverso il francese bubon "bubbone"

Sinonimi

• (tumefazione o rigonfiamento) gavocciolo, gonfiore, ingrossamento, tumore
• (causa di degrado sociale o morale) male, piaga

Parole derivate

• bubbonico

Termini correlati

• ascesso, foruncolo, pustola

Varianti

• bubone

Proverbi e modi di dire

• aprire il bubbone o far scoppiare il bubbone: intavolare un discorso su uno scandalo sociale o morale