Qual è la differenza tra Flagello e Bubbone?

Sostantivo

flagello ( approfondimento) m sing (pl.: flagelli)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) individuo che è temuto fortemente
   • quell' attaccante è il flagello dei portieri
3. (biologia) appendice motoria lunga e sottile di una cellula

Voce verbale

flagello

1. primna persona singolare dell'indicativo presente di flagellare

Sillabazione

fla | gèl | lo

Pronuncia

IPA: /flaˈʤɛllo/

Etimologia / Derivazione

dal latino flagellum, diminutivo di flagrum cioè "sferza"

Sinonimi

• frusta, sferza, staffile, scudiscio
• (senso figurato) tormentatore, flagellatore, tormento; rovina, disastro, danno, distruzione, sfacelo, disgrazia, sventura, sciagura, catastrofe, calamità, piaga, maledizione, castigo, persecuzione, avversità
• (familiare) gran quantità, massa, moltitudine, mucchio, caterva, sciame

Contrari

• fortuna, benedizione
• scarsità, carenza, mancanza

Varianti

• (antico) fragello

Sostantivo

bubbone ( approfondimento) m sing (pl.: bubboni)

1. (biologia) (medicina) termine, ora in disuso, per indicare una particolare linfoadenopatia ossia una tumefazione acuta di ghiandole linfatiche che sia ben visibile dall'esterno; tali tumefazioni sono caratteristiche, tra altro, della peste bubbonica e, in questa malattia, compaiono in particolare nella zona inguinale e sotto le ascelle
2. (per estensione) rigonfiamento sulla superficie del corpo
3. (scherzoso) grosso foruncolo
4. (senso figurato) persona, cosa o situazione che è causa di grave degrado sociale o morale
   • è necessario liberarsi dal bubbone della corruzione
5. (senso figurato) (regionale) toscanismo per indicare una persona fastidiosa e insopportabile

Sillabazione

bub | bó | ne

Pronuncia

IPA: /bubˈbone/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo latino tardo bubonem, accusativo di bubo, in greco antico βουβών (boubṓn) ossia "tumefazione inguinale", attraverso il francese bubon "bubbone"

Sinonimi

• (tumefazione o rigonfiamento) gavocciolo, gonfiore, ingrossamento, tumore
• (causa di degrado sociale o morale) male, piaga

Parole derivate

• bubbonico

Termini correlati

• ascesso, foruncolo, pustola

Varianti

• bubone

Proverbi e modi di dire

• aprire il bubbone o far scoppiare il bubbone: intavolare un discorso su uno scandalo sociale o morale