Sostantivo
peccato ( approfondimento) m sing (pl.: peccati) - (religione) violazione volontaria o involontaria di uno o più comandamenti
- confrontando un grave peccato ed uno meno ad alcuni sembra plausibile l'accettazione di quello lieve
- azione empia contraria ai precetti religiosi
- quell'individuo è continuamente tentato dal peccato
- (per estensione) trasgressione, soprattutto nell'agire, volontaria o non voluta
- così fu libero dalle conseguenze del peccato tanto da riuscire a vedere con maggior nitidezza ed obiettività
- misfatto vissuto con malizia, quindi con desiderio di fare del male o qualcosa di crudele, oppure per negligenza, quindi per forza maggiore
Sillabazione
- pec | cà | to
Pronuncia
IPA: /pekkaˈtore/ Sinonimi
- colpa, errore, fallo, mancanza, sbaglio, male
Contrari
- creanza, cura
- (per estensione) vigilanza
Termini correlati
- punizione, dannazione
- premio, merito
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) peccatino, peccatuccio
- (peggiorativo) peccataccio
- (accrescitivo) peccatone
Proverbi e modi di dire
- Al medico, al confessore e all'avvocato, bisogna dire ogni peccato.
- peccato che tu te lo sia perso, era divertente: esprime un rammarico
- ...ma è un peccato veniale: esprime poca considerazione per la condotta morale
|
Sostantivo
violazione f sing (pl.: violazioni) - il non attenersi, senza decoro, al "civile"
- (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- ...violazione della legge, violazione del copyright
Sillabazione
- vio | la | zió | ne
Pronuncia
IPA: /vjolatˈtsjone/
Etimologia / Derivazione
dal latino violatio
Sinonimi
- (di una legge, di un accordo eccetera) trasgressione, contravvenzione, infrazione, inosservanza, inadempienza, disubbidienza
- irruzione, incursione
- (di un luogo sacro) profanazione, sacrilegio, oltraggio
- contaminazione, manomissione
- (dell’onore, della dignità di qualcuno) offesa, infamia
- (di un segreto) rivelazione, divulgazione, diffusione
Contrari
- (di una legge, di un accordo eccetera) rispetto, osservanza, ottemperanza, obbedienza, adempimento
- (di un luogo sacro) venerazione, rispetto
Termini correlati
|
