Qual è la differenza tra Morire e Estinguere?

Verbo Intransitivo

morire (vai alla coniugazione)

1. (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessare di vivere
   • Ieri è morto il mio amico Giovanni
2. (senso figurato)(colloquiale) soffrire fortemente per qualcosa
   • Sto morendo dal freddo
3. (per estensione) smettere di "esistere", abbandonare questo mondo
   • era convinto che potesse morire quella volta ed io ti garantisco che qualche anno dopo anche io ho sofferto così tanto da giungervi alle soglie
4. (familiare) andare all'aldilà
   • "E così... Paolo è morto nel villaggetto"

Sillabazione

mo | rì | re

Pronuncia

IPA: /mo'rire/

Sinonimi

• trapassare, decedere, perire, crepare, defungere, spirare, finire

Contrari

• nascere, vivere

Parole derivate

• morituro, morente

Proverbi e modi di dire

• Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.
• fa un caldo da morire:fa parecchio caldo
• ti amo da morire: ti amo con molta passione
• La speranza è l'ultima a morire

Verbo Transitivo

estinguere (vai alla coniugazione)

1. soffocare un fuoco
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) pagare un debito

Sillabazione

e | stìn | gue | re

Pronuncia

IPA: /e'stiŋgwere/

Etimologia / Derivazione

dal latino extinguere formato da ex-, rafforzativo, e stinguere, usato solo in poesia, "premere, pungere sopra con punta", da cui "spegnere, oscurare", il quale ha come radice stig "pungere", onde anche le voci istigare e istinto. Costruzione simile ha il tedesco ersticken "soffocare", da sticken "ricamare" e propriamente "trapungere" (cfr. stigma), vedi anche stechen "pungere". Confronta occitano estenher, estendre, francese éteindre, catalano, portoghese e spagnolo extinguir

Sinonimi

• (un fuoco, un incendio) spegnere, smorzare, domare, soffocare
• (senso figurato) (un bisogno) attenuare, placare
• (senso figurato) (un debito, un reato) eliminare, annullare, calmare, far cessare, far svanire
• chiudere, pagare, saldare, coprire
• (un desiderio) appagare, soddisfare

Contrari

• (un incendio) accendere, alimentare, appiccare; bruciare
• (senso figurato) annullare, eliminare; uccidere
• (senso figurato) (un debito) iniziare, avviare

Parole derivate

• estinguersi