Qual è la differenza tra Morire e Dipartire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra morire e dipartire

:
morire: cessare di vivere
dipartire: , dividere qualcosa in più parti

morire

dipartire

Verbo Intransitivo

morire (vai alla coniugazione)

  1. (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessare di vivere
    • Ieri è morto il mio amico Giovanni
  2. (senso figurato)(colloquiale) soffrire fortemente per qualcosa
    • Sto morendo dal freddo
  3. (per estensione) smettere di "esistere", abbandonare questo mondo
    • era convinto che potesse morire quella volta ed io ti garantisco che qualche anno dopo anche io ho sofferto così tanto da giungervi alle soglie
  4. (familiare) andare all'aldilà
    • "E così... Paolo è morto nel villaggetto"

Sillabazione

mo | rì | re

Pronuncia

IPA: /mo'rire/

Sinonimi

  • trapassare, decedere, perire, crepare, defungere, spirare, finire

Contrari

  • nascere, vivere

Parole derivate

  • morituro, morente

Proverbi e modi di dire

  • Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.
  • fa un caldo da morire:fa parecchio caldo
  • ti amo da morire: ti amo con molta passione
  • La speranza è l'ultima a morire

Verbo Transitivo

dipartire (vai alla coniugazione)

  1. (obsoleto), (letterario) dividere qualcosa in più parti
    • o lieta sopra ogn'altra e dolce terra, che ’l superbo Appennin segna e diparte (Pietro Bembo, O pria sì cara al ciel del mondo parte, 3-4)
  2. (obsoleto), (letterario) tenere lontano, mandare via
    • il parlar saggio (...) ch’ogni basso desir da me diparte (Matteo Bandello, Il Canzoniere, CVII, 5-6)

Verbo Intransitivo

dipartire (vai alla coniugazione)

  1. (obsoleto), (letterario) andare via, andare lontano
    • l'augello (...) da noi fugge e diparte (Brunetto Latini, Il Favolello, 88)
    • fin dove il sole a noi nasce e diparte (Gaspara Stampa, Rime, CCLXXVI, 2)

Sillabazione

di | par | tì | re

Pronuncia

IPA: /diparˈtire/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso di-, con funzione intensiva, e di partire, a sua volta dal latino partior, "dividere, spartire"

Sinonimi

  • (dividere in parti) suddividere, spartire
  • (mandare via) allontanare, scacciare
  • (andare via) partire, allontanarsi, separarsi

Parole derivate

  • (pronominale) dipartirsi
  • dipartita, dipartimento (nel senso di "partenza"), dipartenza