Verbo Transitivo
dipartire (vai alla coniugazione) - (obsoleto), (letterario) dividere qualcosa in più parti
- o lieta sopra ogn'altra e dolce terra, che ’l superbo Appennin segna e diparte (Pietro Bembo, O pria sì cara al ciel del mondo parte, 3-4)
- (obsoleto), (letterario) tenere lontano, mandare via
- il parlar saggio (...) ch’ogni basso desir da me diparte (Matteo Bandello, Il Canzoniere, CVII, 5-6)
Verbo Intransitivo
dipartire (vai alla coniugazione) - (obsoleto), (letterario) andare via, andare lontano
- l'augello (...) da noi fugge e diparte (Brunetto Latini, Il Favolello, 88)
- fin dove il sole a noi nasce e diparte (Gaspara Stampa, Rime, CCLXXVI, 2)
Sillabazione
- di | par | tì | re
Pronuncia
IPA: /diparˈtire/ Etimologia / Derivazione
composto del prefisso di-, con funzione intensiva, e di partire, a sua volta dal latino partior, "dividere, spartire" Sinonimi
- (dividere in parti) suddividere, spartire
- (mandare via) allontanare, scacciare
- (andare via) partire, allontanarsi, separarsi
Parole derivate
- (pronominale) dipartirsi
- dipartita, dipartimento (nel senso di "partenza"), dipartenza
|
Verbo Riflessivo
allontanarsi (vai alla coniugazione) - portarsi a distanza da un luogo
- (senso figurato) perdere i contatti con qualcuno o qualcosa
- allontanarsi dalla famiglia
Sillabazione
- al | lon | ta | nàr | si
Pronuncia
IPA: /allontaˈnarsi/
Etimologia / Derivazione
deriva da allontanare
Sinonimi
- andarsene, partire, separarsi, staccarsi, scostarsi, discostarsi, traslocare, emigrare, isolarsi, assentarsi, appartarsi, estraniarsi
- (senso figurato) (di persona, luogo) stancarsi, stufarsi, disamorarsi
- (senso figurato) (di tempo) differire
Contrari
- ritornare, tornare, avvicinarsi, accostarsi
Parole derivate
|
