Qual è la differenza tra Allontanarsi e Scappare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra allontanarsi e scappare

:
allontanarsi: portarsi a distanza da un luogo
scappare: fuggire precipitosamente

allontanarsi

scappare

Verbo Riflessivo

allontanarsi (vai alla coniugazione)

  1. portarsi a distanza da un luogo
  2. (senso figurato) perdere i contatti con qualcuno o qualcosa
    • allontanarsi dalla famiglia

Sillabazione

al | lon | ta | nàr | si

Pronuncia

IPA: /allontaˈnarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da allontanare

Sinonimi

  • andarsene, partire, separarsi, staccarsi, scostarsi, discostarsi, traslocare, emigrare, isolarsi, assentarsi, appartarsi, estraniarsi
  • (senso figurato) (di persona, luogo) stancarsi, stufarsi, disamorarsi
  • (senso figurato) (di tempo) differire

Contrari

  • ritornare, tornare, avvicinarsi, accostarsi

Parole derivate

  • riallontanarsi

Verbo Intransitivo

scappare (vai alla coniugazione)

  1. fuggire precipitosamente

Sillabazione

scap | pà | re

Pronuncia

IPA: /skap'pare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di cappa ( fonte Treccani); dal basso latino excappare ossia "togliersi la cappa" (per fuggire meglio)

Sinonimi

  • allontanarsi in fretta, fuggire
  • (senso figurato) sfuggire
  • fuoriuscire
  • (senso figurato) prorompere

Parole derivate

  • scappamento, scappata, scappa e fuggi, scappatella, scappatoia, scamparella, scappatore

Proverbi e modi di dire

  • scappare di casa