Aggettivo
marcio m sing - andato a male, guastato, putrido, in decomposizione
- (popolare) detto di parte del corpo malata, infetta e purulenta o deteriorata
- guastato per eccessiva esposizione all'umidità o alle intemperie
Sostantivo
marcio m solo sing - la parte marcia di qualcosa
- (senso figurato) corruzione morale, depravazione, bruttura, marciume
Voce verbale
marcio - prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo marciare
Sillabazione
- màr | cio
Pronuncia
IPA: /'marʧo/ Etimologia / Derivazione
dal latino marcere cioè "marcire" ( fonte Treccani); dal latino marcĭdus,cioè "appassito, flaccido, languido, debole" Sinonimi
- andato a male, avariato, decomposto, putrido, putrefatto, imputridito, guasto
- (per estensione) deteriorato, fradicio
- (popolare) (di dente) cariato
- (senso figurato) immorale, disonesto, corrotto, degenerato, depravato, bacato
- marciume, materia putrida, putredine, purulenza
- parte malata, parte infetta
- (senso figurato) immoralità, disonestà, corruzione, degenerazione, depravazione
- (voce verbale) cammino a ritmo, procedo, avanzo
- (voce verbale:in colonna, corteo) sfilo
- (voce verbale) funziona, va regolarmente, va bene
Contrari
- fresco, intatto, integro
- (popolare) (di dente) sano
- (senso figurato) morale, onesto, retto
- (senso figurato) moralità, onestà, rettitudine
- (voce verbale) mi fermo, mi arresto, sosto
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- torto marcio: aver sbagliato e, ciò malgrado, insistere contro qualcuno con critiche infondate
- c'è del marcio: esplicito riferimento a corruzione e/o comportamenti illegali
|
Aggettivo
torbido m sing - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (senso figurato) poco evidente
Sostantivo
torbido m solo sing - circostanza ambigua
Sillabazione
- tór | bi | do
Pronuncia
IPA: /ˈtorbido/
Etimologia / Derivazione
dal latino tŭrbĭdus che deriva da turba cioè "confusione, disordine"
Sinonimi
- sporco, impuro
- (di fiume)fangoso, melmoso
- marcio, marciume
- (senso figurato) marcio, fango
- (di liquido) non limpido, buio, scuro, cupo, sporco, impuro, sudicio, intorpidato, opaco, fosco, offuscato
- (di atmosfera) nebbioso, nuvoloso, velato, polveroso, fumoso, fuligginoso, fosco, caliginoso, minaccioso, nebuloso
- (senso figurato) (moralmente) disonesto, cattivo, maligno, basso, meschino, abietto, ambiguo, basso, contorto, equivoco, losco, sinistro, torvo
- (di periodo storico) inquieto, oscuro, tormentato, tumultuoso
- situazione poco chiara, equivoco, ambiguità
Contrari
- (di liquido) chiaro, limpido, pulito, trasparente
- (di cielo) cristallino, terso, nitido
- (senso figurato) onesto, buono, benevolo, innocente
- (di periodo storico) calmo, tranquillo
- franco, onesto, puro, schietto, semplice, sincero
Parole derivate
|
