Aggettivo
torbido m sing - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (senso figurato) poco evidente
Sostantivo
torbido m solo sing - circostanza ambigua
Sillabazione
- tór | bi | do
Pronuncia
IPA: /ˈtorbido/ Etimologia / Derivazione
dal latino tŭrbĭdus che deriva da turba cioè "confusione, disordine" Sinonimi
- sporco, impuro
- (di fiume)fangoso, melmoso
- marcio, marciume
- (senso figurato) marcio, fango
- (di liquido) non limpido, buio, scuro, cupo, sporco, impuro, sudicio, intorpidato, opaco, fosco, offuscato
- (di atmosfera) nebbioso, nuvoloso, velato, polveroso, fumoso, fuligginoso, fosco, caliginoso, minaccioso, nebuloso
- (senso figurato) (moralmente) disonesto, cattivo, maligno, basso, meschino, abietto, ambiguo, basso, contorto, equivoco, losco, sinistro, torvo
- (di periodo storico) inquieto, oscuro, tormentato, tumultuoso
- situazione poco chiara, equivoco, ambiguità
Contrari
- (di liquido) chiaro, limpido, pulito, trasparente
- (di cielo) cristallino, terso, nitido
- (senso figurato) onesto, buono, benevolo, innocente
- (di periodo storico) calmo, tranquillo
- franco, onesto, puro, schietto, semplice, sincero
Parole derivate
|
Aggettivo
sudicio m sing - molto sporco
- atto o persona disonesta
Sostantivo
sudicio m sing (pl.: sudici) - la zona sporca di un luogo
- trascorrono il loro tempo nel sudicio come i maiali
Sillabazione
- sù | di | cio
Pronuncia
IPA: /'sudiʧo/
Etimologia / Derivazione
dal latino sucidus ("succoso", quindi "umido di sugo") con metatesi qualitativa (sucidus -> sudicius), simile a quanto avvenuto a fracidus/fradicio
Sinonimi
- lordo, sporco, imbrattato, lurido, lercio, sordido
- (letterario) immondo
- (regionale) sozzo
- (senso figurato) avvilente, degradante, disonesto, immorale, indecente, meschino, scurrile, spregevole, turpe, volgare, corrotto, depravato, osceno
- sporcizia, sudiciume, lerciume, sozzura
- (senso figurato) disonestà, corruzione, immoralità
- (senso figurato) abiezione, immoralità, sconcezza, porcheria
- (raro) sudiceria
Contrari
- immacolato, netto, lindo, pulito, terso
- (senso figurato) decente, dignitoso, morale, nobile, onesto, puro, innocente, candido, integerrimo, pudico, morigerato
- pulizia, lindezza
- (letterario) nitore
- (senso figurato) onestà, moralità, innocenza, purezza, candore
Parole derivate
- insudiciare, insudiciarsi, sudiceria, sudiciamente, sudicione, sudiciume
|
