Qual è la differenza tra Locale e Autoctono?

Aggettivo

locale m e f

1. Proprio e particolare di una zona, spec. sul piano degli aspetti culturali, economici o anche amministrativi: i costumi, le consuetudini l.; una specialità l.; l'artigianato l.; le autorità l.; gli abitanti l. (anche s.m. e f. : è un'abitudine ancora diffusa tra i locali).

Sostantivo

locale

1. discoteca o luogo in cui è presente anche un ristorante oltre ad una o più sale da ballo
2. (per estensione) parti o stanze, per esempio di un appartamento, di un ufficio, ecc altrimenti lo stabile nella sua interezza
3. locale di un ascensore: spazio entro cui sale e scende la cabina

Sillabazione

lo | cà | le

Pronuncia

IPA: /loˈkale/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo localis, derivazione di locus cioè "luogo"

Sinonimi

• nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico, tipico
• (medicina) limitato, delimitato, circoscritto, topico
• (treno)regionale, treno regionale, treno a breve percorrenza
• (architettura) camera, stanza, ambiente, vano
• bar, caffè, ristorante, trattoria, osteria, locanda, cinema, teatro, sala da ballo, dancing, cabaret, balera

Contrari

• straniero, forestiero, esterno, esotico
• (treno)rapido, espresso

Parole derivate

• localmente

Alterati

• (diminutivo) localino

Aggettivo

autoctono m

1. riferito a popolo o cultura originario del proprio luogo
   • l'uomo di Neanderthal è una specie umana autoctona dell'Europa

Sillabazione

au | tò | cto | no

Pronuncia

IPA: /au'tɔktono/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo autochton che deriva dal greco αὐτόχϑων formato da αὐτός cioè "stesso" e χϑών ossia "terra"

Sinonimi

• originario, locale, nativo, indigeno, aborigeno

Contrari

• immigrato, allogeno

• straniero, allogeno, alloctono

Parole derivate

• autoctonia, autoctonismo