Verbo Transitivo
interpretare (vai alla coniugazione) - offrire una spiegazione a ciò che sia o appaia oscura
- attribuire un significato a qualcosa
- eseguire un brano musicale o recitare in un ruolo
- tradurre oralmente (e spesso simultaneamente) da una lingua ad un'altra
- (per estensione) ampliare la comprensione di qualcosa già spiegato, rendere quindi palese qualcosa che potenzialmente racchiude appunto differenti significati
- interpretare secondo più livelli
- dare voce a
Sillabazione
- in | ter | pre | tà | re
Pronuncia
IPA: /interpre'tare/ Sinonimi
- (opera, scrittura, eccetera) capire, comprendere, intendere, spiegare, commentare, chiarire, definire, esprimere, esporre, annotare; tradurre, parafrasare, decifrare, volgarizzare, decodificare
- giudicare, valutare
- (desiderio, sentimento, eccetera) intuire, indovinare, svelare
- (teatro), (cinema) rappresentare, recitare, impersonare, incarnare; cantare, suonare, eseguire
- (toscano), (letterario) interpetrare
Parole derivate
- interpretativo, iperinterpretare, reinterpretare,
|
Verbo Transitivo
rappresentare (vai alla coniugazione) - rendere presente
- (diritto) (economia) svolgere compiti per conto di terzi
- (arte) creare una figura
- (architettura) raffigurare un'opera edile
- (matematica) sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso
- (gergale) si ritiene che qualcuno possa più o meno rappresentare altre persone quando, per esempio, condivide medesime esperienze di vita, valori, gran parte delle opinioni corrispondenti, talvolta spazi e periodi, ciò con consapevolezza e responsabilità
- oggi come oggi un politico purtroppo non rappresenta l'insieme di tutti i cittadini
Sillabazione
- rap | pre | sen | tà | re
Pronuncia
IPA: /rapprezenˈtare//
Etimologia / Derivazione
dal latino repraesentare formato da re- e praesentare cioè "presentare"
Sinonimi
- riprodurre, raffigurare, figurare, disegnare, ritrarre
- (per estensione) descrivere, raccontare, narrare, delineare, illustrare
- simboleggiare, esprimere, significare
- essere, costituire, equivalere
- inscenare, mettere in scena
- recitare, interpretare, impersonare
- far le veci, sostituire, fungere, supplire, difendere
Parole derivate
- rappresentarsi, rappresentabile, rappresentante, rappresentanza, rappresentativa, rappresentativo, rappresentazione, sottorappresentare
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- non ci rappresenti!: quasi come slogan, è un'esplicita dichiarazione di rifiuto
|
