Qual è la differenza tra Intendere e Leggere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra intendere e leggere

:
intendere: capire oltre le apparenze, spesso sapendo precedentemente in merito
leggere: interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni

intendere

leggere

Verbo Transitivo

intendere (vai alla coniugazione)

  1. capire oltre le apparenze, spesso sapendo precedentemente in merito
  2. "carpire" un'idea, un concetto e/o una verità
  3. volontà o intenzione espresse, inespresse o potenziali
  4. (per estensione) capacità di intuire, anche su ciò che si può fare o deve essere realizzato

Sillabazione

in | tèn | de | re

Pronuncia

IPA: /inˈtɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino intendĕre, formato da in e tendĕre cioè "tendere","rivolgere, mirare a"

Sinonimi

  • (opera, autore) capire, comprendere, afferrare, penetrare, intuire, recepire
  • interpretare, giudicare
  • udire, sentire, avvertire, venire a sapere
  • (richieste, preghiere) ascoltare, stare a sentire, prestare orecchio, accettare
  • avere intenzione, volere, pretendere, esigere, decidere, pensare, prevedere, programmare, proporsi, riproporsi, risolvere, mirare
  • voler dire, attribuire un significato, significare

Contrari

  • fraintendere, equivocare

Parole derivate

  • fraintendere, intendersi, sottintendere

Termini correlati

  • intendente, intendimento, intenditore, intendo, intento, intenzione

Proverbi e modi di dire

  • dare a intendere

Aggettivo, forma flessa

leggere f pl

  1. plurale di leggero

Verbo Transitivo

leggere (vai alla coniugazione)

  1. interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni
    • i dispositivi mobili, soprattutto i tablet, consentono di leggere gli e-book
  2. individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non [[]]evidenti
    • gli ho letto negli occhi tristezza e malinconia.
  3. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili
un ragazzo intento a leggere

Sillabazione

  • (plurale di leggero) leg | gè | re
  • (verbo) lèg | ge | re

Pronuncia

  • (plurale di leggero) IPA: /led'ʤɛre/
  • (verbo) IPA: /'lɛdʤere/

Sinonimi

aggettivo
  • lievi, tenue, sottili, delicate, dolci, inconsistenti, impalpabili, vaporose
  • (di giacche) estive, fresche
  • (di alimenti) digeribili, frugali
  • scariche, vuote
  • (di attività, analisi, ecc.) facili, semplici, poco impegnative, agevoli
  • (di ferite, sofferenze, ecc.) piccole, modeste, moderate, lievi, trascurabili
  • (di persone, movenze) agili, sciolte, veloci, spedite, rapide, elastiche, snodate, snelle
  • (di spese) modiche
  • accennate, chiare, pallide, sfumate, vaghe, lontane, indistinte, impercettibili, fioche, fievoli, flebili, ovattate, soffocate, inaudibili
  • (di bevande) lunghe, acquose, annacquate, diluite; deboli, fragili
  • (di azioni) malsicure
  • gravi, passeggere
  • (senso figurato) (di condotte, conversazioni) superficiali, incostanti, volubili, spensierate, sciocche, sconsiderate, avventate, salottiere, frivole, fatue
verbo
  • sfogliare, scorrere con gli occhi, dare una scorsa, dedicarsi alla lettura, concentrarsi nella lettura, sprofondarsi nella lettura, leggiucchiare, dare una scorsa, divorare
  • (per estensione) comprendere, capire, interpretare, decifrare
  • (senso figurato)(pensieri, sentimenti) intuire, intendere, penetrare
  • (senso figurato)(un testo scritto, un’opera d’arte) interpretare
  • tenere una pubblica lettura, spiegare, commentare, esporre; recitare, declamare

Contrari

aggettivo
  • pesanti, massicce, grevi
  • (di abiti)invernali, calde
  • (di vivande)indigeste, indigeribili
  • appesantite, cariche
  • (di indagini) difficili, complicate, complesse, impegnative
  • (di persone)lente, legate, rigide
  • (di ferite, dolori, ecc.)grandi
  • (di spese)modiche
  • distinte, percettibili, evidenti
  • forti, robuste, resistenti, sicure, salde
  • gravi, preoccupanti,
  • (senso figurato) (di conversazioni) serie, responsabili, prudenti.

Parole derivate

  • (verbo)rileggere

Termini correlati

  • (verbo)lettura, libro, lettore