Qual è la differenza tra Importare e Giovare?

Verbo Intransitivo

importare (vai alla coniugazione)

1. condurre all'interno
2. avere importanza, rilievo

Verbo Transitivo

1. (economia) (commercio) acquistare un bene al di fuori del paese d'origine
   • in Europa vengono importati molti prodotti, anche dall'America

Sillabazione

im | por | tà | re

Pronuncia

IPA: /imporˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino importare, infinito presente attivo di importo ossia "portar dentro, introdurre, arrecare" formato da in- e da porto cioè "portare"; l'accezione di "avere importanza" è un senso figurato (come "portare significato") sviluppatosi nel volgare ma assente in latino

Sinonimi

• (verbo intransitivo) interessare, occorrere, essere necessario, avere importanza, stare a cuore, contare, pesare, incidere
• (raro) premere
• (verbo transitivo) immettere, introdurre
• comportare, implicare
• (per estensione) adottare, fare entrare

Contrari

• (verbo transitivo) esportare

Parole derivate

• importabile, importante, importanza, importatore, importazione, importo,

Verbo Intransitivo

giovare (vai alla coniugazione)

1. essere utile
   • fare ginnastica giova alla salute
2. essere vantaggioso
3. (impersonale) è utile
4. (impersonale) importa
   • giova ripetere

Verbo Transitivo

giovare

1. aiutare
   • giovò la famiglia

Sillabazione

gi | o | và | re

Pronuncia

IPA: /ʤoˈvaːre/

Sinonimi

• convenire, importare, far bene, servire, aiutare, agevolare, favorire, avvantaggiare
• essere utile, andar bene, essere valido, essere efficace
• essere opportuno

Contrari

• danneggiare, nuocere
• essere inutile

Parole derivate

• giovame, giovamento, giovarsi, giovereccio, giovevole, gioviale, giovevolmente, giovato

Termini correlati

• approdare, confare, conferire, fruttare