Verbo Intransitivo
incidere (vai alla coniugazione) - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Verbo Transitivo
incidere (vai alla coniugazione) - imprimere in maniera permanente
Sillabazione
- in | cì | de | re
Pronuncia
IPA: /inˈʧidere/ Etimologia / Derivazione
- (gravare) dal latino incĭdĕre, formato da in- e cadĕre cioè "cadere"
- (tagliare) dal latino incĭdĕre, formato da in- e caedĕre ossia "tagliare"
Sinonimi
- ricadere, gravare, pesare, segnare profondamente, condizionare, colpire, limitare
- (senso figurato) influire, avere influenza, influenzare, segnare
- aprire, recidere
- (un materiale duro) tagliare, scolpire, intagliare, intarsiare, cesellare, bulinare, segnare, graffiare, scalfire, rigare, solcare
- (senso figurato) (nella memoria) imprimere
- (su disco, nastro) registrare, riprodurre
- (senso figurato) intaccare
Contrari
- non pesare
- (senso figurato) essere ininfluente
- (aprire) unire, ricucire
Parole derivate
- incidente, incidenza, incisivo, incisore, incisorio
|
Verbo Intransitivo
importare (vai alla coniugazione) - condurre all'interno
- avere importanza, rilievo
Verbo Transitivo
- (economia) (commercio) acquistare un bene al di fuori del paese d'origine
- in Europa vengono importati molti prodotti, anche dall'America
Sillabazione
- im | por | tà | re
Pronuncia
IPA: /imporˈtare/
Etimologia / Derivazione
dal latino importare, infinito presente attivo di importo ossia "portar dentro, introdurre, arrecare" formato da in- e da porto cioè "portare"; l'accezione di "avere importanza" è un senso figurato (come "portare significato") sviluppatosi nel volgare ma assente in latino
Sinonimi
- (verbo intransitivo) interessare, occorrere, essere necessario, avere importanza, stare a cuore, contare, pesare, incidere
- (raro) premere
- (verbo transitivo) immettere, introdurre
- comportare, implicare
- (per estensione) adottare, fare entrare
Contrari
- (verbo transitivo) esportare
Parole derivate
- importabile, importante, importanza, importatore, importazione, importo,
|
