Differenza tra imbroglione e filibustiere
:
– imbroglione: che finge esageratamente
– filibustiere: pirata del Mar dei Caraibi
imbroglione |
filibustiere |
Aggettivo
imbroglione ( approfondimento) m sing - che finge esageratamente
Aggettivo, forma flessa
imbroglione ( approfondimento) f plur - femminile plurale di imbroglione
Sostantivo
imbroglione ( approfondimento)m (pl.: imbroglioni) - colui che, per fini di lucro, è solito imbrogliare altre persone
- (per estensione) chi adotta tattiche subdole per evitare di mentire spudoratamente ma appunto nascondendo il vero di cui è comunque in parte consapevole
- quell'imbroglione è una iena
- (per estensione) chi assume atteggiamenti non propri e nemmeno graditi alla maggioranza, in genere rifacendosi a modelli reputati erroneamente esemplari
- "È un imbroglione... non ci crede neanche lui!"
Sillabazione
- im | bro | gliò | ne
Pronuncia
IPA: /imbroʎˈʎone/ Etimologia / Derivazione
derivazione di imbrogliare Sinonimi
- truffatore, impostore
- (per estensione) bugiardo
Proverbi e modi di dire
- ...bell'imbroglione quello!: esplicito riferimento a qualcuno che ha rubato
|
Sostantivo
filibustiere m sing - (storia) pirata del Mar dei Caraibi
- un vascello di filibustieri
- (per estensione) corsaro
- persona senza scrupoli
- (scherzoso) furbacchione
Sillabazione
- fi | li | bu | stiè | re
Pronuncia
IPA: /filibu'stjɛre/
Etimologia / Derivazione
deriva dallo spagnolo fribustero, che è dall'inglese "fribuster", a sua volta dall'olandese vrijbuiter cioè "bottino libero"
Sinonimi
- pirata, corsaro, imbroglione, avventuriero, bucaniere
- (senso figurato) farabutto, canaglia
|
