Qual è la differenza tra Garantire e Proteggere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra garantire e proteggere

:
garantire: tutelare qualcuno in caso di evento imprevisto
proteggere: difendere qualcuno

garantire

proteggere

Verbo Transitivo

garantire (vai alla coniugazione)

  1. tutelare qualcuno in caso di evento imprevisto
  2. (diritto) (economia) tutelare le esigenze economiche di un soggetto
  3. (diritto) (familiare) prevenire problematiche di vario tipo affinché non accadano
  4. (gergale) confermare con fermezza e decisione qualcosa a qualcuno
    • "Ti garantisco che potrei farlo"
  5. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    • per garantire il riscaldamento,il raffreddamento e la ventilazione all'interno dell'abitacolo le bocchette di ventilazione del veicolo devono essere aperte
  6. dare per sicuro

Sillabazione

ga | ran | tì | re

Pronuncia

IPA: /garan'tire/

Etimologia / Derivazione

dal francese garantir

Sinonimi

  • dare per certo, affermare, sostenere
  • (di oggetto) dare garanzia, assicurare
  • tutelare, proteggere

Contrari

  • negare

Parole derivate

  • garantirsi

Verbo Transitivo

proteggere (vai alla coniugazione)

  1. difendere qualcuno
    • i genitori proteggono i propri figli dai pericoli
  2. difendere qualcosa o qualcuno da agenti atmosferici (pioggia, vento, ecc.)
    • coprire con un telo la biciclette per proteggerla dal cattivo tempo
  3. agevolare qualcuno in maniera non lecita
    • il negoziante aveva pagato lo strozzinaggio per essere protetto
  4. (raro) vigilare su qualcuno
    • i due scampati al rapimento sono stati protetti in un nascondiglio sorvegliato sino ad ora
  5. (per estensione) evitare che qualcuno vicino possa essere coinvolto in errori più o meno gravi
  6. evitare che qualcun altro possa fare del male o arrecare danno ad una persona
    • <<Uno che corre ha qualcuno che lo protegge alle spalle>>

Sillabazione

pro | tèg | ge | re

Pronuncia

IPA: /pro'tɛdʤere/

Etimologia / Derivazione

latino protegĕre composto di pro- e tegĕre (coprire)

Sinonimi

  • difendere, aiutare, soccorrere, sostenere, appoggiare, tutelare, salvaguardare
  • facilitare, favorire, agevolare, patrocinare, affiancare, spalleggiare, garantire
  • (da eventi atmosferici, da attacchi) coprire, riparare, dare protezione, custodire, preservare

Contrari

  • combattere, ostacolare, avversare
  • abbandonare

Parole derivate

  • proteggersi

Termini correlati

  • protettore, protettivo, protezione