Qual è la differenza tra Frugale e Austero?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra frugale e austero

:
frugale: riferito ai pasti, al cibo o ad un regime alimentare modesto e semplice
austero: che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione

frugale

austero

Aggettivo

frugale m e f sing (pl.: frugali)

  1. riferito ai pasti, al cibo o ad un regime alimentare modesto e semplice
    • abbiamo consumato una cena frugale
  2. riferito ad una persona, indica la sua moderazione nel consumare le pietanze
  3. (agricoltura) riferito ad una pianta che ha bisogno di poche cure e che non ha bisogno di abbondante concimazione

Sillabazione

fru | gà | le

Pronuncia

IPA: /fru'gale/

Etimologia / Derivazione

dal latino frugalis che deriva da frugi cioè "sobrio"

Sinonimi

  • sobrio, regolato, misurato, moderato, continente, temperante
  • (di pasto, cibo) semplice, leggero, povero
  • (riferito ai pasti) leggero, povero, semplice, modesto, essenziale, parco, francescano, spartano
  • (riferito ad una persona) controllato, morigerato, parsimonioso,

Contrari

  • sregolato, avido, ingordo, incontinente, intemperante
  • prodigo, dissipatore
  • (di pasto, cibo) ghiotto, luculliano.
  • (riferito ai pasti) ricco, goloso, pantagruelico
  • (riferito ad una persona) sfrenato, smodato, smoderato
  • (agricoltura) esigente

Parole derivate

  • frugalità, frugalmente

Aggettivo

austero m sing

  1. che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione
  2. dall'aspetto grave, severo

Sillabazione

au | stè | ro

Pronuncia

IPA: /au'stɛro/

Etimologia / Derivazione

dal latino austerus, che deriva dal greco αὐστηρός ossia "aspro, rude"

Sinonimi

  • severo, rigido, rigoroso, serio, duro, fermo, inflessibile, solenne, grave, sobrio, virtuoso, morigerato, moderato, frugale, temperante
  • povero, spoglio, disadorno
  • (di testo) classico, essenziale, lineare
  • (senso figurato) militaresco, spartano
  • (senso figurato) monacale, cenobitico

Contrari

  • allegro, spensierato, smodato, tollerante, clemente, indulgente
  • (di testo) pesante

Parole derivate

  • austeramente, austerità

Termini correlati

  • spartano