Qual è la differenza tra Austero e Severo?

Aggettivo

austero m sing

1. che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione
2. dall'aspetto grave, severo

Sillabazione

au | stè | ro

Pronuncia

IPA: /au'stɛro/

Etimologia / Derivazione

dal latino austerus, che deriva dal greco αὐστηρός ossia "aspro, rude"

Sinonimi

• severo, rigido, rigoroso, serio, duro, fermo, inflessibile, solenne, grave, sobrio, virtuoso, morigerato, moderato, frugale, temperante
• povero, spoglio, disadorno
• (di testo) classico, essenziale, lineare
• (senso figurato) militaresco, spartano
• (senso figurato) monacale, cenobitico

Contrari

• allegro, spensierato, smodato, tollerante, clemente, indulgente
• (di testo) pesante

Parole derivate

• austeramente, austerità

Termini correlati

• spartano

Aggettivo

severo m sing

1. che non ammette errori
   • restò subito intimorito per lo sguardo severo
2. (per estensione) rigido nel pretendere

Sillabazione

se | vè | ro

Pronuncia

IPA: /se'vɛro/

Etimologia / Derivazione

dal latino severus

Sinonimi

• duro, rigido, rigoroso, fermo, inflessibile, esigente, drastico, intollerante, inclemente, intransigente
• (per estensione) serio, grave, solenne, austero, pesante
• (di struttura) semplice, lineare, essenziale, sobrio
• spoglio, monacale, monastico, spartano
• (di stile) conciso, stringato, lapidario, tacitiano
• importante, rilevante
• (familiare) puritano

Contrari

• buono, benevolo, paziente, comprensivo, tollerante, clemente, indulgente
• allegro, vivace
• elaborato, lussuoso, sfarzoso, barocco
• leggero, frivolo
• lungo, prolisso, ridondante, retorico, ampolloso
• irrilevante, irrisorio
• (per estensione) gaio, allegro
• superficiale
• (spregiativo) menefreghista

Termini correlati

• liberale
• lungimirante

Parole derivate

• inseverire, severamente, severità

Proverbi e modi di dire

• ha ricevuto un'educazione molto severa: lamentela riguardo alla tendenza a fare di quasi ogni cosa un obbligo assolutamente necessario e, sebbene ciò in taluni casi possa essere ammissibile ed in altri quindi evidentemente possessivo, ostinato e persino ostile, risulta molto vicina ad un comportamento "tirannico" ovvero molto autoritario