Sostantivo
fastidio m sing (pl.: fastidi) - sensazione persistente d'insofferenza o di malessere
- il vociare arrogante ed indifferente della ragazza dava alquanto fastidio
- (per estensione) danno non sopportabile
- "Oh, quei due continuano a dare fastidio!"
- (familiare) qualcosa che si preferirebbe non ci fosse
- c'è ancora questa mosca che mi dà fastidio
- qualcosa che crea un disagio, anche fisico
- Il neonato doveva fare il bagnetto: per il piccolo sarebbe stato un fastidio altrimenti
Sillabazione
- fa | stì | dio
Pronuncia
IPA: /fa'stidjo/ Sinonimi
- malessere, nausea, voltastomaco
- noia, seccatura, disturbo, incomodo, impiccio
- cruccio, assillo, preoccupazione, problema, grattacapo
- disgusto, tedio; avversione, antipatia
Contrari
- tranquillità
- (per estensione) piacere
- sollievo
Termini correlati
Parole derivate
- fastidiare, fastidire, fastidievole, fastidioso, infastidire
|
Sostantivo
zavorra f sing (pl.: zavorre) - massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità
- (senso figurato) elemento di un gruppo che lo rallenta, lo fa abbassare di livello a causa delle sue incapacità
Sillabazione
- za | vòr | ra
Pronuncia
IPA: /dza'vɔrra/
Etimologia / Derivazione
dal latino saburra, voce di origine mediterranea, dalla stessa radice di sabulum (= sabbia). Termine marinaresco, usato a partire dal 1200. Si trova anche in Dante. In senso traslato: roba senza valore
Sinonimi
- contrappeso, peso, massa, carico
- (senso figurato) ostacolo, impedimento, intralcio, impiccio, impaccio, ingombro, fardello, fastidio, pastoia, paccottiglia; persona fastidiosa, peso morto, vincolo, palla al piede.
Parole derivate
Varianti
- (antico) savorra, saborra, saburra, savorna
Proverbi e modi di dire
|
