Qual è la differenza tra Fastidio e Imbarazzo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra fastidio e imbarazzo

:
fastidio: sensazione persistente d'insofferenza o di malessere
imbarazzo: intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile

fastidio

imbarazzo

Sostantivo

fastidio m sing (pl.: fastidi)

  1. sensazione persistente d'insofferenza o di malessere
    • il vociare arrogante ed indifferente della ragazza dava alquanto fastidio
  2. (per estensione) danno non sopportabile
    • "Oh, quei due continuano a dare fastidio!"
  3. (familiare) qualcosa che si preferirebbe non ci fosse
    • c'è ancora questa mosca che mi dà fastidio
  4. qualcosa che crea un disagio, anche fisico
    • Il neonato doveva fare il bagnetto: per il piccolo sarebbe stato un fastidio altrimenti

Sillabazione

fa | stì | dio

Pronuncia

IPA: /fa'stidjo/

Sinonimi

  • malessere, nausea, voltastomaco
  • noia, seccatura, disturbo, incomodo, impiccio
  • cruccio, assillo, preoccupazione, problema, grattacapo
  • disgusto, tedio; avversione, antipatia

Contrari

  • tranquillità
  • (per estensione) piacere
  • sollievo

Termini correlati

  • nuocere

Parole derivate

  • fastidiare, fastidire, fastidievole, fastidioso, infastidire

Sostantivo

imbarazzo ( approfondimento) m sing (pl.: imbarazzi)

  1. (psicologia) intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile
  2. (per estensione) condizione momentanea o durevole per derisione
    • li ha messi in imbarazzo facendo domande che non lo riguardano
  3. (per estensione) situazione portata quasi al limite, persino con rossore sul volto di una o più persone anche per maleducazione di altri individui
    • alcuni reagiscono in modo perentorio per un imbarazzo provocato volontariamente

Voce verbale

imbarazzo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di imbarazzare

Sillabazione

im | ba | ràz | zo

Pronuncia

IPA: /imba'rattso/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo embarazo ingombro

Sinonimi

  • ingombro, intralcio, impedimento, impaccio, ostacolo, intoppo, incaglio
  • fastidio, seccatura, molestia
  • disagio, confusione, turbamento, ritegno, remora; insicurezza, incertezza, perplessità, titubanza
  • impiccio, disturbo, briga,
  • (di stomaco) appasentimento
  • (senso figurato) soggezione, vergogna

Contrari

  • aiuto, facilitazione
  • noncuranza, indifferenza
  • disinvoltura
  • sicurezza, certezza.
  • scioltezza, spigliatezza, decisione

Parole derivate

  • imbarazzare, imbarazzato

Termini correlati

  • difficoltà
  • (senso figurato) forzatura