Verbo Transitivo
disegnare (vai alla coniugazione) - (arte) (tecnologia) tracciare segni con la matita su un foglio al fine di delineare un'immagine
- (architettura) (geometria) (tecnologia) (ingegneria) effettuare una rappresentazione grafica di un manufatto o di un servizio
Sillabazione
- di | se | gnà | re
Pronuncia
IPA: /dize'ɲɲare/ Etimologia / Derivazione
dal latino designare, infinito presente attivo di designo, composto di de- e signo, "segnare, marcare", a sua volta da signum, "segno" Sinonimi
- tracciare, delineare, raffigurare, schizzare, tratteggiare, ritrarre
- (letterario) effigiare
- (nella mente) progettare
- (una situazione, un personaggio ecc.) dipingere, tratteggiare, delineare, esporre, rappresentare
- (raro) pensare
Parole derivate
- disegno, disegnatore, ridisegnare
Termini correlati
- dipingere
- (per estensione) design
|
Verbo Transitivo
dipingere (vai alla coniugazione) - (pittura) rappresentare tramite la pittura
- dipingere un quadro, dipingere una tela
- (per estensione)ornare con pitture, colorare, pitturare, truccare, imbellettare
- (senso figurato) descrivere qualcosa in modo convincente e realistico
- (raro) ricamare
Sillabazione
- di | pìn | ge | re
Pronuncia
IPA: /diˈpinʤere/
Etimologia / Derivazione
dal latino depingĕre formato da de- e da pingĕre cioè "dipingere"
Sinonimi
- pitturare, colorare; affrescare, acquerellare, miniare
- (per estensione) istoriare
- (pareti, infissi, ecc.) verniciare, tinteggiare
- (viso) truccare
- (senso figurato) (un’idea, una situazione, ecc.) rappresentare, descrivere, raffigurare, ritrarre, riprodurre, disegnare, effigiare, tratteggiare, delineare, abbozzare
Parole derivate
|
