Qual è la differenza tra Condannare e Punire?

Differenza tra condannare e punire

:
– condannare: porre l'autore di un reato in condizione di scontare una pena
– punire: infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione

condannare

punire

Verbo Transitivo

condannare (vai alla coniugazione)

(diritto) porre l'autore di un reato in condizione di scontare una pena
(senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

con | dan | nà | re

Pronuncia

IPA: /kondanˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino condemnare, formato da con- e damnare cioè "condannare"

Sinonimi

(diritto) dichiarare colpevole, punire, infliggere una pena, castigare, imporre una sanzione
(per estensione) biasimare, censurare, criticare, deplorare, disapprovare, riprendere, riprovare, deprecare
(senso figurato) costringere, obbligare, forzare, imporre

Contrari

assolvere, prosciogliere, scagionare, perdonare, graziare, condonare, amnistiare, liberare
(per estensione) approvare, lodare, elogiare, giustificare, encomiare, scusare

Parole derivate

condanna, condannabile, condannato

Varianti

(antico) condennare

Verbo Transitivo

punire (vai alla coniugazione)

(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione
- lo si deve punire per quel che ha fatto

Sillabazione

pu | nì | re

Pronuncia

IPA: /pu'nire/

Etimologia / Derivazione

dal latino punire, infinito presente attivo di punio, derivazione di poena ossia "pena" a sua volta dal greco ποινή pagamento (di un torto inflitto a un altro, dal dizionario Treccani), oppure da "Puni", l'appellativo che gli antichi romani davano ai cartaginesi. Il verbo parrebbe essere sorto dopo l'esemplare castigo inflitto a Cartagine.

Sinonimi

infliggere una pena, dare una punizione, condannare, castigare
(un reato) perseguire; vendicarsi, rifarsi
penalizzare, danneggiare

Contrari

assolvere, perdonare, scusare, giustificare
premiare, ricompensare
favorire
(per estensione) "elevare"

Parole derivate

punibile, punirsi

Termini correlati

curare

Qual è la differenza tra Condannare e Punire?

Differenza tra condannare e punire

condannare

punire

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Varianti

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Imparentato