Qual è la differenza tra Punire e Reprimere?

Verbo Transitivo

punire (vai alla coniugazione)

1. (diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione
   • lo si deve punire per quel che ha fatto

Sillabazione

pu | nì | re

Pronuncia

IPA: /pu'nire/

Etimologia / Derivazione

dal latino punire, infinito presente attivo di punio, derivazione di poena ossia "pena" a sua volta dal greco ποινή pagamento (di un torto inflitto a un altro, dal dizionario Treccani), oppure da "Puni", l'appellativo che gli antichi romani davano ai cartaginesi. Il verbo parrebbe essere sorto dopo l'esemplare castigo inflitto a Cartagine.

Sinonimi

• infliggere una pena, dare una punizione, condannare, castigare
• (un reato) perseguire; vendicarsi, rifarsi
• penalizzare, danneggiare

Contrari

• assolvere, perdonare, scusare, giustificare
• premiare, ricompensare
• favorire
• (per estensione) "elevare"

Parole derivate

• punibile, punirsi

Termini correlati

• curare

Verbo Transitivo

reprimere (vai alla coniugazione)

1. trattenere qualcosa che tende a fuoriuscire
2. (storia) (politica) allontanare un individuo dalla vita politica e sociale di uno stato
3. (psicologia) (psicanalisi) inibire volontariamente pensieri, affetti o comportamenti che sono consapevolmente ritenuti poco opportuni

Sillabazione

re | prì | me | re

Pronuncia

IPA: /reˈprimere/

Etimologia / Derivazione

dal latino reprimĕre formato da re- e premĕre cioè "premere, comprimere"

Sinonimi

• (di sentimenti, emozioni, eccetera) frenare, padroneggiare, raffrenare, soffocare, trattenere, controllare, limitare, contenere, dominare, arginare, inibire
• sopprimere, schiacciare, opprimere, soffocare, punire
• (politica) domare, imbrigliare, impedire, schiacciare, sedare, sopprimere, spegnere, stroncare

Contrari

• (di sentimenti, emozioni, eccetera) esprimere, liberare, sfogare, aiutare, aizzare,
• favorire, incitare, istigare, scatenare, suscitare

Parole derivate

• reprimersi, reprimibile, dereprimere, reprimenda