Qual è la differenza tra Catorcio e Trappola?

Sostantivo

catorcio m sing (pl.: catorci)

1. (senso figurato) (familiare) mezzo di trasporto o altra apparecchiatura obsoleta e malconcia

Sillabazione

ca | tòr | cio

Etimologia / Derivazione

forse dal greco tardo κατόχιον cioè "sbarra"

Sinonimi

• (toscano) chiavistello
• carretta, trabiccolo

Sostantivo

trappola ( approfondimento) f sing (pl.: trappole)

1. meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
2. (per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
3. (senso figurato) manovra studiata per ingannare
   • era convinto di farlo cadere in trappola attraverso azioni ripetitive

Sillabazione

tràp | po | la

Pronuncia

IPA: /'trappola/

Etimologia / Derivazione

dal franco trappa, da cui il francese trappe ossia "trappola"

Sinonimi

• (per catturare animali) tagliola, laccio, rete, calappio, botola, esca, gabbia
• (senso figurato) inganno, imbroglio, macchinazione, tranello, agguato, insidia, imboscata, trama
• (senso figurato) trabocchetto
• (familiare) panzana

Contrari

• scappatoia, fuga, liberarsi
• (per estensione) giudizio, libertà
• schiettezza, sincerità

Parole derivate

• intrappolato, ovitrappola

Termini correlati

• irretire
• (per estensione) minaccia
• ricatto
• (per estensione) provocazione

Alterati

• (diminutivo) trappoletta; trappolina
• (accrescitivo) trappolona, trappolone