Verbo
carpire (vai alla coniugazione) - portare via
- cogliere
- (senso figurato) trarre, estrapolare
Sillabazione
- car | pì | re
Pronuncia
IPA: /karˈpire/ Etimologia / Derivazione
dal latino carpere Sinonimi
- prendere, estorcere, sottrarre, portare via, rubare, strappare, afferrare, arraffare, impossessarsi, appropriarsi, ottenere con la frode
- (regionale) ghermire
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
ghermire (vai alla coniugazione) - abbrancare tenendo stretto tra gli artigli, adunghiare con infallibile fulmineità predatoria
- E certo m'ebbe / già per nemica un tempo, or m'ha per scherzo. / Ma scherzo fie d'aspro leon, che tiene / fra gli artigli cervietta; / ch'or la constringe al fianco, or la rallenta, / e la volge e rivolge, or due o tre passi / sciolta la lascia, e quinci a lei s'avventa / e ratto la ghermisce; al fin la squarcia / e di sangue empie le voraci canne. (Federico Della Valle, La Reina di Scotia)
- (per estensione) afferrare qualcuno o qualcosa con veloce, energica saldezza
- Andò alle strette l'uno e l'altro, e presto / il re pagano Orlando ebbe ghermito: / lo strigne al petto; e crede far le prove / che sopra Anteo fe' già il figliol di Giove (Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Capitolo 23)
- (senso figurato) con l'argomento agente rappresentato da un oggetto astratto, impadronirsi di qualcuno avvinghiandolo
Sillabazione
- gher | mì | re
Pronuncia
IPA: /ger'mire/
Etimologia / Derivazione
italiano antico gremire, da una voce di origine longobarda col significato di "prendere", ricostruita in *krimmjan
Sinonimi
- artigliare
- (per estensione) afferrare, agguantare, abbrancare, catturare, acciuffare
- (senso figurato) portar via, rapire, rubare, sottrarre, predare
|
