Qual è la differenza tra Arraffare e Carpire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra arraffare e carpire

:
arraffare: prendere con impeto o cupidigia
carpire: portare via

arraffare

carpire

Verbo Transitivo

arraffare (vai alla coniugazione)

  1. prendere con impeto o cupidigia

Sillabazione

ar | raf | fà | re

Pronuncia

IPA: /arraf'fare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico raffōn

Sinonimi

  • afferrare, prendere, portare via, appropriarsi, strappare, abbrancare
  • (per estensione) rubare, sottrarre, rapinare
  • (familiare) sgraffignare

Contrari

  • mollare, lasciare

Verbo

carpire (vai alla coniugazione)

  1. portare via
  2. cogliere
  3. (senso figurato) trarre, estrapolare

Sillabazione

car | pì | re

Pronuncia

IPA: /karˈpire/

Etimologia / Derivazione

dal latino carpere

Sinonimi

  • prendere, estorcere, sottrarre, portare via, rubare, strappare, afferrare, arraffare, impossessarsi, appropriarsi, ottenere con la frode
  • (regionale) ghermire

Termini correlati

  • sottrarre, rubare