Qual è la differenza tra Capace e Sufficiente?

Aggettivo

capace (pl.: capaci)

1. riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantità di materiale
   • quella nuova automobile ha un bagagliaio capace
2. (senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza più che sufficiente per eseguire le proprie mansioni
   • è un operaio capace
3. (regionale) toscano: convinto, persuaso, che ha accolto un'idea
4. (diritto) che ha capacità giuridica

Sillabazione

ca | pà | ce

Pronuncia

IPA: /ka'paʧe/

Sinonimi

• ( di ambiente)capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto
• (di persona) abile, adatto, atto, valente, esperto, idoneo, competente, perito, pratico, bravo, intelligente, dotato, perspicace, disposto, incline, pronto

Contrari

• ( di ambiente) angusto, limitato, stretto
• (di persona) incapace, inabile, inadatto, inesperto, incompetente, impreparato, sciocco, restio, contrario, alieno, riluttante

Termini correlati

• capacità, capacitare

Proverbi e modi di dire

1. capace di: vedi essere capace di

Aggettivo

sufficiente m e f (pl.: sufficienti)

1. che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario
   • il pasto era frugale ma sufficiente a sfamarci
   • le mie qualifiche non sono sufficienti per ottenere questo impiego
2. (senso figurato) che trasmette un sentimento di sprezzante superiorità e di ostentata sopportazione verso le manchevolezze altrui
   • proprio non sopporto il suo atteggiamento sufficiente nei miei confronti
3. (linguistica) (matematica) (di) condizione che, se viene soddisfatta, garantisce la verità di una proposizione

Sostantivo

sufficiente m inv

1. ciò che è necessario per un dato scopo
   • non sono una famiglia ricca, hanno appena il sufifciente per arrivare a fine mese
2. (scuola) il più basso voto scolastico o punteggio d'esame tale da consentire la promozione o il superamento dell'esame stesso
3. individuo arrogante

Sillabazione

suf | fi | cièn | te

Pronuncia

IPA: /suffi'ʧɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino sufficiens che deriva da sufficĕre cioè "bastare"

Sinonimi

• adeguato, soddisfacente, bastante, proporzionato al bisogno
• (senso figurato) adatto, capace, idoneo
• (senso figurato) altezzoso, indisponente, presuntuoso, borioso, supponente sostenuto, bastevole
• necessario, indispensabile, quanto basta

Contrari

• insufficiente, scarso, poco
• superfluo

Parole derivate

• autosufficiente, sufficienza, sufficientemente

Termini correlati

• abbastanza, occorrente

Varianti

• (antico) sofficiente
• (raro) sufficente, suffiziente