Qual è la differenza tra Bravo e Capace?

Aggettivo

bravo m

1. si dice di persona, abile in una qualche attività
   • "Cosa dire di Fiorello... È bravo"
2. di uomo valente, fiero
3. di comportamento spavaldo
4. di persona dalle elevate qualità morali
   • è una brava persona
5. (antico) di cosa o animale selvatico, allo stato brado, indomito

Interiezione

bravo!

1. espressione di approvazione o plauso

Sostantivo

bravo m (pl.: bravi)

1. (storia) (spregiativo) scherano, bravaccio, uomo d'arme al soldo di un signorotto, dedito a vili ordinanze, certo dell'impunità

Sillabazione

brà | vo

Pronuncia

IPA: /'bravo/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo bravo, che è dal catalano o occitano antico brau ‘selvaggio, indomito, incrociato’, di origine gallica; cfr. irlandese medio breagha ‘raffinato; sborone’, bretone braga ‘pavoneggiarsi’.

Sinonimi

• abile, capace, esperto, competente, valente, perito, preparato, ferrato, versato, attivo, efficiente, valido
• buono, comprensivo, calmo, tranquillo, ubbidiente, quieto, onesto, dabbene, umano, leale, sincero, irreprensibile, ammodo, corretto, degno, morale, perbene, rispettabile, serio, virtuoso
• coraggioso, valoroso, audace, eroico, prode, ardito
• bandito, sicario, sgherro
• (si dice di persona abile) in gamba, navigato
• (di uomo valente) fiero, ardimentoso, belluino
• ( di comportamento spavaldo) baldanzoso, arrogante
• ( di persona dalle elevate qualità morali) docile, mite
• (di cosa o animale selvatico) allo stato brado, indomito, selvaggio, barbaro, aspro, brullo

Contrari

• incapace, inesperto, incompetente, inefficiente, insicuro, scadente, impreparato, inattivo, ignorante
• cattivo, disubbidiente, irrequieto, disonesto
• immondo

Parole derivate

• alla brava, bravura, bravata, braveggiare, braveria, bravezza

Varianti

• bravaccio

Proverbi e modi di dire

• tutti sono bravi quando il nemico fugge

Aggettivo

capace (pl.: capaci)

1. riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantità di materiale
   • quella nuova automobile ha un bagagliaio capace
2. (senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza più che sufficiente per eseguire le proprie mansioni
   • è un operaio capace
3. (regionale) toscano: convinto, persuaso, che ha accolto un'idea
4. (diritto) che ha capacità giuridica

Sillabazione

ca | pà | ce

Pronuncia

IPA: /ka'paʧe/

Sinonimi

• ( di ambiente)capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto
• (di persona) abile, adatto, atto, valente, esperto, idoneo, competente, perito, pratico, bravo, intelligente, dotato, perspicace, disposto, incline, pronto

Contrari

• ( di ambiente) angusto, limitato, stretto
• (di persona) incapace, inabile, inadatto, inesperto, incompetente, impreparato, sciocco, restio, contrario, alieno, riluttante

Termini correlati

• capacità, capacitare

Proverbi e modi di dire

1. capace di: vedi essere capace di